On écrit « je te dis », avec un s. Le verbe dire est conjugué à la première personne du singulier du présent : je dis. La forme « dit », avec un t, correspond notamment à « il dit » ou « elle dit ». Le pronom « te » ne change pas la conjugaison.
Sommaire de l'article
Pourquoi « te » ne commande pas l’accord
Dans « je te dis la vérité », le sujet du verbe est « je ». Le mot « te » désigne la personne à qui l’on parle : c’est un complément, pas le sujet. Pour retrouver la bonne forme, retirez-le momentanément : « je dis la vérité ». Vous voyez immédiatement quelle personne utiliser.
Le même raisonnement fonctionne avec d’autres compléments : « je lui dis », « je vous dis », « je leur dis ». La personne à qui vous vous adressez change, mais le sujet reste « je » ; le verbe garde donc son s.
Les formes à retenir au présent
La conjugaison est : je dis, tu dis, il ou elle dit, nous disons, vous dites, ils ou elles disent. « Dire » ne se conjugue pas comme un verbe régulier en -er. Mieux vaut retenir ses formes plutôt que déduire la terminaison du son, puisque « dis » et « dit » se prononcent de la même manière.
Le tableau de conjugaison du Dictionnaire de l’Académie française permet de vérifier les autres temps. Pour la phrase qui nous intéresse, une seule question suffit : qui parle ? Si la réponse est « je », écrivez « dis ».
Quand écrire « dit » ?
Au présent, on écrit « il te dit la vérité » et « elle te dit de patienter ». Le sujet est cette fois à la troisième personne du singulier. Le t est donc correct.
On retrouve aussi « dit » comme participe passé : « je te l’ai dit hier ». Ici, le verbe est au passé composé, avec l’auxiliaire avoir. Il ne faut pas confondre cette construction avec « je te dis », qui exprime le présent.
Comparez : « je te dis de venir » signifie que je le demande maintenant ; « je t’ai dit de venir » rapporte une demande passée. Dans les deux cas, la personne qui parle est la même, mais le temps et la construction diffèrent.
Quelques exemples pour vérifier le réflexe
« Je te dis quand je suis disponible » est correct. « Tu me dis quand tu arrives » prend également un s, car le sujet est « tu ». En revanche, « elle me dit quand elle arrive » prend un t. Enfin, « je vous ai dit de patienter » emploie le participe passé.
Si vous hésitez en rédigeant un message, isolez le sujet et le verbe avant de regarder les mots placés entre eux. Cette méthode évite de chercher un accord avec « te », « lui » ou « vous ». Pour cette expression au présent, gardez simplement la formule : je te dis.
